La notion de jour/nuit était apparue avec les versions Or/Argent/Crystal, cette fonction, relativement intéressante, avait disparu dans Rubis et Saphir, à la déception de beaucoup de joueur. Qu'à cela ne tienne, la voilà de retour dans Diamant et Perle avec des améliorations en plus. Plus qu'un élément de décoration, c'est devenu une notion essentielle avec certains pokemon qui ne seront disponibles qu' à certains moment de la journée.

Le matin

Souvent quand vous vous levez (sauf pour les geek qui font du 4 heures 16 heures), il fait encore un peu sombre. A partir de 6 heures.

La journée

Fréquemment, le moment où on vit quand on a une vie sociale (rare sur ce site).

La soirée

Le soleil se couche et le ciel prend une teinte orangée. Chose remarquable à partir de ce moment, toutes les heures, le ciel devient de plus en plus foncé, ça change rien pour le jeu mais c'est un peu plus réaliste. A partir de 17 heures

La nuit

Première constatation, il fait noir. Moment idéal pour  capturer certains pokemon qui n'apparaissent que la nuit. A partir de 20 heures.

La nuit profonde

Il fait encore plus noir, les lumières dans les maisons sont éteintes. Vous pouvez maintenant violer tout ce qui bouge, on ne vous voit pas. A partir de minuit.